Strandrestaurang i Santorini. Ed Freeman / Getty Images
OPA! Vem älskar inte att åka till den lokala grekiska restaurangen för middag? Visst kan du vänta på den årliga grekiska festen, men ibland vill du ha välsmakande grekisk mat mer än en gång om året (förhoppningsvis många gånger om året!).
Förbättra din upplevelse i en grekisk restaurang
Medan de flesta grekiska platser har allt översatt på engelska, kan det vara kul att läsa de grekiska orden och kanske till och med kasta en eller två ut till din server. Genom att använda kulturen för livsmedelsplatsen kan du få kontakt med det och till och med uppskatta det mer.
Att kunna läsa några vanliga ord kan också ge dig ett sätt att få kontakt med maten och engagera dig mer i processen. Dessutom kommer din grekiska server att älska dig för det!
Så fortsätt, läs några av dessa, skriv ner dem eller ta upp detta på din mobiltelefon.
Många grekiska restauranger använder engelska stavningar för grekiska ord på sina menyer. Vad menar dem? Här är de vanligaste orden för de typer av mat, rätter och drycker du kan hitta.
Låt oss börja med ordet "meny". Det är katalogos , på grekiska: κατάλογος, uttalade kah-TAH-loh-ghohs
Språk för grekiska restaurangmenyer
Listorna nedan är beställda så här:
- Grekiska ordet Engelska Uttal I grekiska bokstäver
Psomia
bröd
psohm-YAH
ψωμιά
Orektika
aptitretare
oh-rek-tee-KAH
ορεκτικά
Mezethes, mezedes
Små tallrikar med välsmakande småbitar
meh-ZEH-Tess
μεζέδες
Pikilia (eller Poikilia)
Sortiment (vanligtvis av aptitretare eller mezeter)
pee-kee-LEE-yah
ποικιλία
Salates
sallader
sah-LAH-tess
σαλάτες
Soupes
soppor
SOO-pes
σούπες
Hortarika
Grönsaker (vanligtvis lummiga)
hor-tah-ree-KAH
χορταρικά
Lahanika
Grönsaker
lah-hah-nee-KAH
λαχανικά
Prota Piata
Första kurser
PROH-tah pee-YAH-tah
πρώτα πιάτα
Kyria Piata
Huvudkurser, förrätter
KEE-ree-yah kissa-YAH-tah
κύρια πιάτα
Kreatika
Kötträtter
kray-ah-tee-KAH
κρεατικά
Poulerika
Fjäderfä rätter
poo-leh-ree-KAH
πουλερικά
Kynigia
Spel
kee-NEEGH-yah
κυνήγια
Lathera, ladera
Kokt i olja (ofta vegetarian)
lah-theh-RAH
λαδερά
Psaria
Fisk
PSAHR-yah
ψάρια
Thalassina
Skaldjur
thah-lah-se-Nah
θαλασσινά
Zymarika
pasta
zee-mah-ree-KAH
ζυμαρικά
Makaronater, makaronader
Spaghettirätter
mah-kah-Roh-Nah-Tess
μακαρονάδες
Epithorpia, epidorpia
efterrätter
EH-Pee-THOR-Pee-yah
επιδόρπια
Glyka
Sötsaker
ghlee-KAH
γλυκά
pastor
bakverk
PAH-tess
πάστες
Pagota
Glass
pah-gho-TAH
παγωτά
Frouta
Frukt
Froo-tah
φρούτα
Pota
Drycker (alkoholhaltiga)
poh-TAH
πωτά
Liker
likörer
lee-Kair
λικέρ
Krasia
vin
KRAHS-YAH
κρασιά
Rofimata
Drycker (icke-alkoholhaltiga)
roh-FEE-mah-tah
ροφήματα
Anapsyktika
Läsk
ah-NaHP-söka tee-KAH
αναψυκτικά
