dfaulder / Flickr / CC med 2, 0
Bland de mest eftertraktade vinterfinkarna kan vanliga redpolls och hoary redpolls nästan inte skiljas från varandra. I själva verket är det debatt bland ornitologer, naturforskare, biologer och fåglar om huruvida de verkligen är separata arter eller bara variationer av samma fågel. Till dess att debatten är avgjort måste dock fåglarna lita på subtila ledtrådar och fina detaljer för att skilja dessa två fåglar från varandra.
Vanliga redpoll- och Hoary Redpoll-identifikationsegenskaper
Det finns små skillnader mellan vanliga och hoary redpolls som kan hjälpa fåglarna att skilja mellan de två, men mycket noggrann observation är nödvändig för att vara säker. Även då finns det ofta överlappning mellan arterna, och eftersom de kan föda upp med varandra kan vissa blandningar vara obestämda. För en säker identifiering, fokusera på dessa egenskaper:
- Räkningsstorlek: Båda dessa finkar har små, triangulära gula räkningar, men den vanliga redpolls räkningen är något större och mer synlig. Hoary redpolls räkningen är stubbier och kan ha ett tryckt tillbaka utseende på fågelns ansikte. Flankor: Den vanliga redpollen visar tunga mörka streck på sina flanker, medan hoary redpoll har mycket lättare, tunnare ränder eller kanske inte visar många streck alls. Ansiktsfärger: Båda fåglarna har en mörk mask som omger räkningen och sträcker sig på hakan, men vanliga mask är större och mer framträdande. Hoarys mask är mindre och kan vara mer väl definierad. Underpart Plumage: Den vanliga redpollen är mycket mer benägna att visa en tung rosa tvätt på bröstet, medan hoary redpoll är mycket blekare och visar ofta bara en svag touch av rosa eller ingen alls. I allmänhet beskrivs hoary redpoll som att ha en "frostig" blek fjäderdräkt med mycket mer övergripande vit än den vanliga redpollen. Undertail-täcken: Även om båda fåglarna kan visa strimmor på undertail-täcken, kommer den vanliga redpollen vanligtvis att ha tyngre, mer synliga ränder. De finare streckna på hoary redpoll kan vara mycket svaga eller inte alls. Rumpe: Den vanliga redpollen har ofta mörka strimmor eller en rosa tvätt på sin rumpa, medan hoary redpoll är mycket mer benägna att ha en blekare eller vanlig vit rumpa. Vingar: Vanliga redpolls är överlag mörkare och medan de visar vita vingstänger, är staplarna tunnare och mindre väl definierade än på hoary redpolls, som har mycket mer vitt i vingarna. Krona: Det mest färgstarka fältmärket för båda dessa fåglar är den ljusröda lappen på kronan, men stamens lapp är ofta större och kan sträcka sig längre bak på huvudet. Hoarys röda kronlapp är mer kompakt och begränsad till kronans framsida. Område: Båda dessa finkar föredrar norra regioner, men den gemensamma redpollen är den mer sydliga av de två och är mycket mer troligt att se längre söderut under störningar. Hoary redpolls stannar längre norrut, och även om de också kan störa i söder, är dessa utseenden mycket sällsynta.
Fältidentifieringstips för redpolls
Att bara se en eller två möjliga indikationer på en viss redpoll är inte alltid tillräckligt för att vara säker på fåglarterna, särskilt när dessa små, aktiva fåglar flyter runt utan att ge god, tydlig utsikt. Med så mycket överlappning mellan vanliga redpolls och hoary redpolls, är det bättre att notera flera fältmärken och upprepade observationer för att vara säker på fågelns sanna identitet.
För att bättre observera redpolls för korrekt identifiering:
- Leta efter fåglar med rosa på bröstet eller flankerna. Dessa är hanar och visar mer tydliga markeringar än kvinnor, inklusive bättre distinktion mellan de två arterna, vilket gör det lättare att urskilja vilken art som är vilken. Praxis som identifierar redpolls vid varje tillfälle, inklusive att studera foton eller videor om fåglarna inte är vanliga gäster som du kan observera personligen. Ju mer övning du har, desto mer säker kommer du att bli med att berätta för de två arterna från varandra. Bjud nyjer till finkar på vintern, placera ett nät- eller strumpmatare för att locka fåglar till dina fönster för tydlig, enkel utsikt. Om redpolls beslutar att besöka, är du glad att du kan se dem så bra och ju bättre din syn, desto bättre kommer du att kunna identifiera dem.
Vanliga redpolls och hoary redpolls är så mycket lika att till och med expertfåglar har svårt att skilja de två arterna från varandra, men med praxis kan du bli säker på att identifiera dessa norra finkar. Du kan inte alltid vara säker på vilken du har sett, men att känna till deras egenskaper kan hjälpa dig att bättre njuta och uppskatta båda dessa härdiga fåglar.
Vanlig Redpoll och Hoary Redpoll snabbreferens
| Karakteristisk | Gemensam redpoll | Hoary Redpoll |
| Räkningen | Liten, trekantig, gul | Knubbig, gul, skjuten tillbaka |
| flanker | Tung mörk strimmig | Minimal eller ingen strimmig |
| Ansikte | Mörk mask, särskilt på hakan | Lättare, mindre haklapp |
| undersida | Rosa tvätt på bröstet | Mindre rosa, "frostigare" totalt sett |
| Undertail överdrag | Tunga eller medelstora ränder | Liten eller ingen strimmig |
| Bakdel | Mörka ränder eller rosa | Blek eller vanlig vit |
| Vingar | Två vita vingstänger | Bredare staplar, mer omfattande vita |
| krona | Ljusröd, större | Ljusröd, endast framsidan av huvudet |
| Räckvidd | Kanada, men saknas från de högsta arktiska regionerna, mer sannolikt att störa söderut | Kanada, inklusive högarktiska områden, är mycket mindre troligt att se längre söderut |
