Diane Macdonald / Stockbyte / Getty Images
Det är troligt att du har sett olika stavningar för ordet "chili", inklusive "chili" och "chili". Hänvisar dessa ord till samma sak eller betyder de alla något annorlunda? Även om det är förvirrande är du inte ensam. Det är en vanlig fråga som faktiskt har gett upphov till många argument över ämnet. Skillnaden kan bero på vad du pratar om - är det paprika? Eller skålen med kryddig malt kött? Det kan också ha att göra med var du är eftersom olika länder och regioner använder olika stavningar.
Det korta svaret
Det finns många accepterade versioner och i ordboken listas de viktigaste tre: chili, chili och chili. Emellertid anses termen "chile" med en "e" vara det rätta sättet att stava det enligt starkhårig pepparfläkt. De tror att "chili" bara hänvisar till köttdisken medan "chili" är peppar.
Chile
Chile med ett "e" i slutet är den vanligaste spanska stavningen i Mexiko och andra latinamerikanska länder. Det används också i vissa delar av USA och Kanada när det hänvisas till kryddig peppar. Flertalet är "chile" eller "chiles."
I det amerikanska sydväst är "chile" också en krydda tillverkad av antingen röd eller grön paprika. Detta används populärt som en hot dog-toppning för att skapa chile dog . Trots att stavningen är densamma, har det sydamerikanska landet Chile ingen relation med chilipeppar.
Chili
Chili med ett "i" i slutet är den amerikaniserade versionen. Denna version började med namnet på skålen carne con chili som betyder "kött med chili", med hänvisning till det populära kryddig köttet och bönagryta. Det utvecklades till chili con carne och förkortades sedan till bara "chili". Men många amerikaner använder "chili" för att hänvisa till peppar.
Termen som slutar med ett "i" används också när det hänvisas till en korv toppad med chili con carne eller chilihunden . Detta är mycket älskat i hela USA men mycket annorlunda än Southwest's chile dog .
Chili
Den tredje versionen, "chili", är den föredragna stavningen i Storbritannien. Det används också i andra länder, inklusive Australien, Singapore, Indien och Sydafrika, för att nämna några. Dubbelen "l" och "i" går tillbaka till romanska romanen av språket. Flertalet är "chili".
Andra accepterade stavningar
För att öka förvirringen finns det ytterligare stavningar av "chile" där ute. Du kanske stöter på "kyligt", "chilie" eller "chili" när du läser om denna kryddig frukt.
Chili Powder vs. Chile Powder
Det finns också en tydlig skillnad mellan kryddorna märkta som chilipulver och chilipulver . I allmänhet, om en behållare säger "chilipulver", köper du marken, torkade chilipeppar blandade med andra kryddor. "Chile-pulver", å andra sidan, bör inte vara annat än torkade chilipeppar.
